O projeto
Bezalel põe a arte ao lado do texto bíblico. Você escolhe um livro, e cada trecho aparece junto das obras que retrataram aquela cena — para que ler não seja só acompanhar a história, mas também ver o que os pintores enxergaram nela.
Comece por um livro
Muita coisa que aparece numa pintura bíblica não está escrita em lugar nenhum: veio da tradição, dos sermões, de livros que ficaram de fora da Bíblia ou do costume das oficinas de pintura. A maçã que Eva colhe — o texto só diz “fruto” —, o estábulo de Belém, o lírio na mão de Gabriel, o nome Madalena. Quando vale a pena contar essa diferença, a obra vem com uma nota ao lado.
Sobre esta cenaA genealogia não tem cena: são quarenta e dois nomes. O que a tradição pôs na abertura de Mateus foi o retrato do evangelista escrevendo, quase sempre com o anjo que é seu atributo ditando ou segurando o tinteiro. Diferente do prólogo de Lucas, aqui o texto não fala do ato de escrever — a ligação é com o livro que começa, não com o versículo.
Mateus 1:1-17 · Ler a passagem
Sobre esta cenaO prólogo não é uma cena: é uma carta de dedicatória, e não há o que retratar nela. O que as obras mostram é o próprio Lucas escrevendo — o ato que o texto descreve quando diz “pareceu-me bom que também eu… escrevesse-as em ordem”. O boi ao lado dele não vem de Lucas 1, e sim de uma leitura antiga das quatro criaturas de Ezequiel 1 e do Apocalipse 4: Jerônimo atribuiu o boi a Lucas porque este evangelho começa no templo, com o sacerdote Zacarias diante do altar — a cena que vem logo a seguir.
Lucas 1:1-4 · Ler a passagemA Bíblia não foi retratada por igual. Algumas cenas foram pintadas muitas vezes; outras, nenhuma — listas de nomes, discursos e trechos de ensino quase nunca viraram quadro. Quando é assim, o site deixa o espaço vazio, em vez de preencher com uma imagem que é de outra passagem.
Um primeiro passo automático junta as obras candidatas de cada cena. Qual delas abre o trecho é decidido olhando a imagem ao lado da passagem, uma cena por vez — e esse trabalho ainda está em curso. A página de números mostra quanto do acervo já passou por ele.
